」有智慧的将帅，一定要从敌国取得粮食补给。 “Một tướng soái giỏi sẽ lấy lương thực ở nước địch.
士兵们，军官，将军们都是英雄。 Binh sĩ, sĩ quan, tướng soái đều là những anh hùng.
但海登是将帅，他的立足点是战场，周转於拚杀和攻击。 Còn Hayden là tướng soái, chỗ của hắn là chiến trường, quay vòng với chém giết và tấn công.
但海登是将帅，他的立足点是战场，周转于拼杀和攻击。 Còn Hayden là tướng soái, chỗ của hắn là chiến trường, quay vòng với chém giết và tấn công.
无论是战场上的将帅，还是商场上的总经理，只要犯下上述这五点，就有可能会酿下大灾大难。 Cho dù là tướng soái trên chiến trường, hay là tổng giám đốc trên thương trường, chỉ cần phạm phải năm điều kể trên, sẽ có thể dần dần lâm vào đại họa đại nạn.
那名参谋不明白，很多人都不明白，就连很多跟随他走南闯北的坐下大将也许都不会明白他现在的意图。 Gã tham mưu vừa rồi không rõ, rất nhiều người khác cũng không rõ, thậm chí cả đông đảo tướng soái theo hắn vào nam ra bắc có lẽ cũng không rõ ý định hiện giờ của hắn.
他感 到和老帅们的距离接近了：“要是林彪的阴谋搞成了，是要把我们这些老人 都搞掉的”。 Ông cảm thấy khoảng cách với các tướng soái cũ đã gần lại: “Nếu âm mưu của Lâm Bưu thực hiện được, thì tất cả những người cũ đó của chúng ta đều bị thanh toán hết”.
这样的将帅，不是军队的好将帅，不是国君的好助手；这样的国君，不是能打胜仗的好国君。 Người tướng soái như vậy, không phải là người tướng soái tốt của quân đội, không phải là trợ thủ tốt của nhà vua; một ông vua như vậy, không phải là một ông vua giỏi về mặt chiến thắng trong trận mạc.
Điện thoại